Distorsiona temporalmente "desde hace tiempo" como causa degenerativa ausente, ignorando la universalidad ("así es el ser humano").

Impone sesgo pesimista ("casi siempre") contradictorio con el balance equitativo ("a veces... se inclina más de un lado que del otro").

Por su correspondencia directa con la síntesis dinámica de Ángela: "Tiene dentro de sí el bien y el mal, lo positivo y lo negativo. A veces la balanza se inclina más de un lado que del otro", que responde a la observación concreta ("Unas veces es normal y cariñoso, otras, se vuelve furioso y hasta cruel").

Parafrasea literalmente la antítesis ("Tiene dentro de sí el bien y el mal"), pero invalida el pensamiento evidenciado al omitir la fluctuación causal ("balanza se inclina").